AuraBull Inc.
Version française

AI Mastery Hub Privacy Policy

Effective date: September 27, 2026

AI Mastery Hub is an app by AuraBull Inc., a company in Manitoba, Canada. This policy explains what the app keeps, what leaves your phone, and how to delete your data. We wrote it in plain language on purpose.

The short version

AI Mastery Hub has no accounts and no AuraBull server. Your progress, saved prompts and settings stay on your phone. The app collects no analytics and shows no ads. When you choose to send a prompt, it goes straight from your phone to the AI provider you picked, using your own key. You can delete everything the app keeps from Settings.

What the app keeps on your phone

The app stores these records only on your phone:

  1. Your lesson progress and the prompts you save to your Library.
  2. The name you type for your Certificate of Completion, if you take the final exam.
  3. Which AI providers you have agreed to send prompts to.
  4. Whether you bought the full course, so the app works when you are offline.
  5. Whether you closed the welcome card.
  6. Your daily challenge progress and streak, if you use the daily challenge.
  7. Your AI provider key, if you add one. It is kept in your phone's secure storage (the Keychain on iPhone, the Keystore on Android).

AuraBull does not receive a copy of any of this. We cannot see it, back it up, or restore it for you.

What leaves your phone, and only when you choose

Your AI provider. If you connect a key from Anthropic (Claude), OpenAI (ChatGPT), Google (Gemini) or SpaceXAI (Grok), the app sends your key to that provider when you check it, and sends your prompt and your key to that provider when you tap the Send button. Nothing goes through AuraBull. What the provider does with your prompt is set by that provider's own terms and privacy policy, and by the kind of account you have with them. The app's lessons explain the main differences, with links to each provider's official pages. Only the prompt you send is sent. Earlier replies are not.

Apple or Google, for the purchase. If you buy the full course, the purchase is handled by the App Store or Google Play under their own terms. AuraBull does not receive your payment details. The app asks the store whether you own the course so it can open it.

Sharing your certificate. If you tap Save or share on your certificate, your phone's own share sheet opens and you choose where the image goes. On iPhone the app asks for permission to add the image to Photos. It never reads your photos.

Links you tap. Some lessons link to official pages from AI providers and Canadian government sites. Those open in your browser and are covered by those sites' own policies.

The app does not use analytics, advertising, tracking, location, contacts, the camera or notifications.

Deleting your data

Open Settings and tap Delete all my data. This removes everything in the list above from your phone, including your AI key, and the app tells you if anything could not be removed.

Deleting the app also removes most of this data. On iPhone, secure storage can survive deleting an app, so use Delete all my data first if you want your AI key removed.

Your purchase is recorded by Apple or Google, not by us. After you delete your data or reinstall, Restore purchases in Settings brings the full course back.

To stop a key from working anywhere, also delete or disable it on your provider's own website. The app's Connect your own AI key lesson shows where.

Age

The lessons in AI Mastery Hub are suitable for ages 13 and up. The app is not directed to children under 13, and it does not collect personal information from anyone.

Connecting a live AI key is optional. To connect one, you must meet that provider's age rules. Google (Gemini) and SpaceXAI (Grok) require API users to be 18 or older. Check your provider's terms before you connect a key.

Your rights and questions

Because AuraBull does not collect or hold your personal information, there is nothing on our side to access, correct or delete. Everything the app keeps is on your phone and under your control.

If you have a question about this policy or your privacy, email AuraBull05@gmail.com. If you are not satisfied with our answer, you may contact the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

Changes

If we change how the app handles data, we will update this policy and its effective date before the change reaches the app.

Politique de confidentialité d'AI Mastery Hub

Date d'entrée en vigueur : 27 septembre 2026

AI Mastery Hub est une application d'AuraBull Inc., une entreprise du Manitoba, au Canada. Cette politique explique ce que l'application conserve, ce qui quitte votre téléphone et comment supprimer vos données. Nous l'avons rédigée en langage simple, volontairement.

En bref

AI Mastery Hub n'a ni compte ni serveur AuraBull. Votre progression, vos requêtes enregistrées et vos réglages restent sur votre téléphone. L'application ne collecte aucune donnée d'analyse et n'affiche aucune publicité. Lorsque vous choisissez d'envoyer une requête, elle part directement de votre téléphone vers le fournisseur d'IA que vous avez choisi, avec votre propre clé. Vous pouvez supprimer tout ce que l'application conserve à partir de l'écran « Settings ». L'application est offerte en anglais seulement, alors cette politique cite les boutons sous leur nom anglais.

Ce que l'application conserve sur votre téléphone

L'application enregistre ces éléments uniquement sur votre téléphone :

  1. Votre progression dans les leçons et les requêtes que vous enregistrez dans votre bibliothèque (« Library »).
  2. Le nom que vous saisissez pour votre certificat de réussite, si vous passez l'examen final.
  3. Les fournisseurs d'IA auxquels vous avez accepté d'envoyer des requêtes.
  4. Si vous avez acheté le cours complet, pour que l'application fonctionne hors ligne.
  5. Si vous avez fermé la carte de bienvenue.
  6. Votre progression et votre série de jours du défi quotidien, si vous l'utilisez.
  7. Votre clé de fournisseur d'IA, si vous en ajoutez une. Elle est conservée dans le stockage sécurisé de votre téléphone (le trousseau sur iPhone, le Keystore sur Android).

AuraBull ne reçoit aucune copie de ces éléments. Nous ne pouvons ni les voir, ni les sauvegarder, ni les restaurer pour vous.

Ce qui quitte votre téléphone, et seulement si vous le choisissez

Votre fournisseur d'IA. Si vous connectez une clé d'Anthropic (Claude), d'OpenAI (ChatGPT), de Google (Gemini) ou de SpaceXAI (Grok), l'application envoie votre clé à ce fournisseur lorsque vous la vérifiez, et envoie votre requête et votre clé à ce fournisseur lorsque vous touchez le bouton « Send ». Rien ne passe par AuraBull. Ce que le fournisseur fait de votre requête dépend de ses propres conditions et de sa politique de confidentialité, ainsi que du type de compte que vous avez chez lui. Les leçons de l'application expliquent les principales différences, avec des liens vers les pages officielles de chaque fournisseur. Seule la requête que vous envoyez est transmise. Les réponses précédentes ne le sont pas.

Apple ou Google, pour l'achat. Si vous achetez le cours complet, l'achat est géré par l'App Store ou Google Play selon leurs propres conditions. AuraBull ne reçoit pas vos informations de paiement. L'application demande à la boutique si vous possédez le cours afin de l'ouvrir.

Partager votre certificat. Si vous touchez « Save or share » sur votre certificat, la feuille de partage de votre téléphone s'ouvre et vous choisissez où va l'image. Sur iPhone, l'application demande la permission d'ajouter l'image à Photos. Elle ne lit jamais vos photos.

Les liens que vous touchez. Certaines leçons renvoient à des pages officielles de fournisseurs d'IA et de sites du gouvernement du Canada. Elles s'ouvrent dans votre navigateur et relèvent des politiques de ces sites.

L'application n'utilise ni analyse, ni publicité, ni suivi, ni localisation, ni contacts, ni caméra, ni notifications.

Supprimer vos données

Ouvrez « Settings » et touchez « Delete all my data ». Cela retire de votre téléphone tout ce qui figure dans la liste ci-dessus, y compris votre clé d'IA, et l'application vous indique si un élément n'a pas pu être supprimé.

Supprimer l'application retire aussi la plupart de ces données. Sur iPhone, le stockage sécurisé peut subsister après la suppression d'une application. Utilisez donc d'abord « Delete all my data » si vous voulez retirer votre clé d'IA.

Votre achat est enregistré par Apple ou Google, pas par nous. Après avoir supprimé vos données ou réinstallé l'application, le bouton « Restore purchases » dans « Settings » rétablit le cours complet.

Pour qu'une clé cesse de fonctionner partout, supprimez-la ou désactivez-la aussi sur le site de votre fournisseur. La leçon « Connect your own AI key » indique où le faire.

Âge

Les leçons d'AI Mastery Hub conviennent aux personnes de 13 ans et plus. L'application ne vise pas les enfants de moins de 13 ans et ne collecte aucun renseignement personnel, auprès de qui que ce soit.

Connecter une clé d'IA en direct est facultatif. Pour en connecter une, vous devez respecter les règles d'âge de ce fournisseur. Google (Gemini) et SpaceXAI (Grok) exigent que les utilisateurs de leur API aient 18 ans ou plus. Consultez les conditions de votre fournisseur avant de connecter une clé.

Vos droits et vos questions

Comme AuraBull ne recueille ni ne conserve vos renseignements personnels, il n'y a rien de notre côté à consulter, à corriger ou à supprimer. Tout ce que l'application conserve se trouve sur votre téléphone et reste sous votre contrôle.

Pour toute question sur cette politique ou sur votre vie privée, écrivez à AuraBull05@gmail.com. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Modifications

Si nous changeons la façon dont l'application traite les données, nous mettrons à jour cette politique et sa date d'entrée en vigueur avant que le changement n'arrive dans l'application.